學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)有哪些方面的作用？

學(xué)外語(yǔ)只能當(dāng)翻譯?那可就大錯(cuò)特錯(cuò)啦!其實(shí)西語(yǔ)的就業(yè)面還是很廣的，你可能只是還沒(méi)有了解過(guò)。先直接拋出答案，西班牙語(yǔ)的就業(yè)方向主要是在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事外交、翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作。

下面，我們將從工作內(nèi)容、條件要求以及薪資待遇等方面為大家逐一講解。

翻譯

首先我們先來(lái)說(shuō)一說(shuō)大家較為熟知的翻譯工作。

在工作形式上，翻譯可以分為口譯和筆譯兩大類(lèi)。而口譯又分陪同翻譯、同傳、交傳等。翻譯工作聽(tīng)起來(lái)簡(jiǎn)單，實(shí)則對(duì)專(zhuān)業(yè)水平要求極高。因?yàn)樗粌H意味著十分高的語(yǔ)言水平，另一方面它還要求我們對(duì)所翻譯的相關(guān)領(lǐng)域有十分豐富的專(zhuān)業(yè)詞匯及專(zhuān)業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備。目前，外貿(mào)、醫(yī)療等都是熱門(mén)。

也正是因?yàn)楣ぷ麟y度大、要求高，翻譯的薪資水平也往往十分可觀(guān)。

外派

對(duì)于小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)來(lái)說(shuō)，將來(lái)很重要的一個(gè)就業(yè)方向就是外派。

學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的話(huà)，只有很小的可能會(huì)被派去歐洲，絕大多數(shù)都是被派去拉丁美洲。

至于工作內(nèi)容方面，這取決于你所就職的公司。

如果是大型國(guó)企央企，比如中水、中電、中鐵等等，很多是去參加一些工程建設(shè)項(xiàng)目，因此工作條件可能會(huì)比較艱苦。

如果是像華為、中興、字節(jié)跳動(dòng)等一些大型民營(yíng)企業(yè)，一般都是去進(jìn)行一些市場(chǎng)開(kāi)發(fā)的工作，因此工作條件也會(huì)相對(duì)來(lái)說(shuō)好很多。

在國(guó)內(nèi)，西班牙語(yǔ)畢業(yè)生任職的企業(yè)中七成為大中型企業(yè)，工作穩(wěn)定性高，升職前景廣闊。

而且隨著“一帶一路”地不斷深入，我們與西班牙和拉美的合作、貿(mào)易往來(lái)越來(lái)越密切，這對(duì)于西班牙語(yǔ)復(fù)合型人才的需求也越來(lái)越多。

總的來(lái)說(shuō)，外派的薪資水平是明顯高于一般應(yīng)屆畢業(yè)生水平的，但也有一些明顯的缺點(diǎn)，例如長(zhǎng)期駐外如何平衡工作與家庭生活以及在能否適應(yīng)當(dāng)?shù)厣畹葐?wèn)題。

對(duì)外貿(mào)易

對(duì)外貿(mào)易主要分為兩個(gè)方面：電商和傳統(tǒng)外貿(mào)行業(yè)。

以亞馬遜為代表的電商行業(yè)在小語(yǔ)種人才的招聘上也是需求較大的。具體的工作有市場(chǎng)、銷(xiāo)售、小語(yǔ)種客服等。

另一方面，如果就職傳統(tǒng)外貿(mào)行業(yè)，就會(huì)有參加各中貿(mào)易展會(huì)增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)的機(jī)會(huì)，但這類(lèi)職位也往往有著更高的要求。因?yàn)檫@項(xiàng)工作需要的是在具備較為良好的溝通談判能力之外，還同時(shí)掌握對(duì)應(yīng)語(yǔ)言并熟知國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)行情的專(zhuān)業(yè)人才。

國(guó)家部委及國(guó)際組織

在國(guó)家部委工作，非常重要的一點(diǎn)就是工作相對(duì)穩(wěn)定，也就是我們常說(shuō)的“公務(wù)員”。

但也正是因?yàn)楣ぷ鞣浅７€(wěn)定，大多數(shù)的領(lǐng)事館等都是有職位空缺才會(huì)招人，因此有意向的同學(xué)一定要把握好機(jī)會(huì)。面試的機(jī)會(huì)其實(shí)也比較多，例如大二大三時(shí)的外交部遴選考試以及大四的國(guó)家公務(wù)員考試。除了語(yǔ)言能力要過(guò)關(guān)外，駐外或者是外國(guó)領(lǐng)事館的工作也會(huì)比較看重的留學(xué)經(jīng)歷。

在像聯(lián)合國(guó)一些國(guó)際組織工作，我們可以接觸到更加多元的文化，認(rèn)識(shí)各個(gè)行業(yè)的大佬。但總的來(lái)說(shuō)這兩種工作機(jī)構(gòu)都是申請(qǐng)流程更加繁瑣、崗位要求會(huì)更高并且競(jìng)爭(zhēng)更加激烈。

教育科研

對(duì)于小語(yǔ)種，或者更精確地說(shuō)，西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)來(lái)說(shuō)，走教育科研的學(xué)術(shù)道路基本就意味著“成為老師”。

不過(guò)目前西語(yǔ)正在以極快的速度走近國(guó)人的視野，西語(yǔ)教育行業(yè)也借此飛速發(fā)展起來(lái)。因此，現(xiàn)在在國(guó)內(nèi)，西語(yǔ)教師除了大學(xué)老師之外也可以是初中高中甚至小學(xué)老師。另一方面，小語(yǔ)種培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和小語(yǔ)種在線(xiàn)教育也是很不錯(cuò)的選擇。

如果想要成為大學(xué)老師的話(huà)，一定要GPA夠高，并且至少也是碩士及以上的學(xué)歷，有海外留學(xué)背景也會(huì)?？偠灾褪情T(mén)檻很高，要先成為學(xué)霸哦~

日前西班牙語(yǔ)正式被納入高中教育，可以代替英語(yǔ)參加高考。而像北上廣一些大城市在初中高中甚至是小學(xué)都開(kāi)設(shè)有西班牙語(yǔ)課程。就比如前兩天給智利總統(tǒng)寫(xiě)信的北京小學(xué)生們，真是讓人不得不感嘆西語(yǔ)教育界發(fā)展之快。因此無(wú)論在是小初高還是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)當(dāng)老師，行業(yè)前景和市場(chǎng)空間都還是很不錯(cuò)的!

做老師的好處其實(shí)也很明顯，除了寒暑假之外，日常接觸的人群較為單純，因此也可以大大免去職場(chǎng)上的一些煩惱。的壓力來(lái)源就是學(xué)生的成績(jī)了。

文化傳媒

我們?nèi)粘？吹降母鞣N西語(yǔ)相關(guān)的推送、新聞消息、報(bào)刊雜志等屬于這一大類(lèi)。

具體的工作主要有一些國(guó)際頻道的駐外記者、播音員，報(bào)刊雜志、公眾號(hào)的編輯等。

現(xiàn)在我們國(guó)內(nèi)的一些視頻網(wǎng)站也開(kāi)始進(jìn)軍海外，比如說(shuō)抖音的國(guó)際版——Tik tok，他們?cè)诤Ｍ馇劳卣怪幸卜浅Ｐ枰姓Z(yǔ)言背景的運(yùn)營(yíng)人員。

但進(jìn)行這類(lèi)工作就要求我們具備一些新聞以及新媒體方面的知識(shí)。我們可以在大學(xué)期間自己學(xué)習(xí)一些新媒體的技能，多進(jìn)行相關(guān)工作的實(shí)習(xí)，甚至是在讀研時(shí)選擇新聞專(zhuān)業(yè)的跨考。

除了上述這些大方向之外，還有一些銀行的小語(yǔ)種人才儲(chǔ)備計(jì)劃、帶旅游團(tuán)、做國(guó)際航空的空乘等也都是很不錯(cuò)的選擇。