待續(xù)用英語怎么說 待續(xù)的英語例句

(資料圖)

　　待續(xù)多出現(xiàn)在連續(xù)劇、連載漫畫(小說)結(jié)尾處。如果一個(gè)故事情節(jié)較長、需要采用連載的方式敘述，在每集結(jié)尾處就會出現(xiàn)這個(gè)詞，提醒觀眾繼續(xù)關(guān)注情節(jié)的發(fā)展，類似于評述中的“要知后事如何，請聽下回分解”。也指某些比較復(fù)雜的事情，在某一時(shí)間段內(nèi)無法完成，而留一個(gè)尾巴，以后接著完成。

　　待續(xù)英語說法：

　　to be continued

　　待續(xù)的英語例句：

　　氣力輸送的供料裝置(待續(xù))

　　Feeding Device of Pneumatic Conveying ( to be continued)

　　網(wǎng)絡(luò)爬蟲，實(shí)現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)頁抓取功能。未完待續(xù)，現(xiàn)在只是能抓取。

　　Network reptiles and achieve functional web page crawled. To be continued, and now only able to crawl.

　　鐵基形狀記憶合金(待續(xù))

　　On ferrous shape memory alloys ( to be continued)

　　我有急事，未完待續(xù)

　　I have some urgent business, to be continued

　　忙碌賺錢中，待續(xù)。

　　I"m busy, to be continued.

　　未完待續(xù)。

　　To be continued.

　　不過好傻地，我曾拿第一部分結(jié)尾來給兒子解釋什么叫“待續(xù)”。

　　But idiotically, I had used the end of part one as an opportunity to explain what “ to be continued ” meant.

　　不對稱合成中手性磷配體催化劑的研究進(jìn)展。(待續(xù))

　　Progress of Chiral Phosphorus Ligands Catalysts in Asymmetric Synthesis

　　淺談輸氣管道試壓問題(待續(xù))

　　On Gas Pipeline Pressure Test ( to be Continued)

　　KE型分配閥(待續(xù))

　　The KE Type Distributor Valve ( To Be Continued)

　　摘要綠色制造是實(shí)現(xiàn)可待續(xù)發(fā)展的必然選擇。

　　Green manufacturing is the inexorable selection of achieving sustainable development.

　　高速車輛拖動式獨(dú)立車輪輪對的研究(待續(xù))

　　Research on Independent Wheelsets of Trailing Mode for High Speed Cars

　　通過同我們的配偶追求親密來頌揚(yáng)贊美上帝，這里有六條路(待續(xù))。

　　Here are six ways we glorify God through pursuing intimacy with our spouse.

　　我國預(yù)應(yīng)力鋼材的現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(待續(xù))

　　Present Situation and Trend of PC Steel Products in China (to be Continued)

　　續(xù)上期,下期待續(xù))隔天，小古打電話給吉姆小古：嘿，吉姆，我是小古。

　　The next day, Gustavo calls Jim on the phone Gustavo : Hey, Jim.Gustavo.

　　土地使用權(quán)到期后可否待續(xù)?

　　Could land usage right in the Park be continued after expiration?

　　2006年我國非金屬礦物粉體工業(yè)現(xiàn)狀(待續(xù))

　　Status of China"s Non-metallic Mineral Powder Industry in 2006 (to be continued)

　　最美的愛情回憶里待續(xù)

　　The most beautiful love is the type that we carry on in our memories

　　有關(guān)的二讀辯論將會中止待續(xù)。

　　Second Reading debates on tsehe two bills will be adjourned.

　　如何增強(qiáng)我國石油對外工程承包與勞務(wù)合作的競爭實(shí)力(待續(xù))

　　How to strengthen the competitive force of our country"s petroleum profession in contracting abroad projects and in labour service cooperation ( to be continued)