英語情景會(huì)話酒店前臺(tái)訂房對話帶翻譯

(資料圖片)

　　如今沒有一口流利的英語，了解一些簡單的日常英語對話技巧也是很有必要的!

　　英語情景會(huì)話酒店前臺(tái)訂房：住一周的顧客打折嗎

　　A Hello, sir. Have you reserved already?

　　您好，先生。您預(yù)訂了房間了嗎?

　　B No, is there a single room left?

　　沒有，還有空的單人間嗎?

　　A Yes, how long will you intend to stay?

　　有，您打算住多久?

　　B For a week or so. Do you give discount for a week or more?

　　大概一個(gè)星期吧。你們對住一個(gè)星期或更久的顧客打折嗎?

　　A Yes, we give 5% discount for a week and 12% for 2 weeks.

　　有折扣，對住一個(gè)星期的顧客我們打95折，兩個(gè)星期的打88折。

　　B All right. I will take a room for a week. Here is my passport.

　　好的，我在這里住一個(gè)星期。這是我的護(hù)照。

　　我想多住幾天

　　A Good morning, sir. Can I help you?

　　早上好，先生，有什么可以為您服務(wù)的?

　　B I"m due to check out tomorrow, but I"d like to extend my stay by two days.

　　我明天應(yīng)該結(jié)賬，但是我還想再住兩天。

　　A Could I have your name and room number?

　　我可以問一下您的姓名和房間號(hào)嗎?

　　B Tom Black in Room 207.

　　湯姆·布萊克，207房間。

　　A Please wait a moment, Mr. Black. I"ll have to check the reservation records... I"m sorry, but we are expecting several tour groups to arrive today. They have booked all the rooms on the 10th floor.

　　請稍等，布萊克先生。我得查一下預(yù)訂記錄……對不起，今天我們要接待幾個(gè)旅行團(tuán)。他們預(yù)定了10層的所有房間。

　　B What can be done then?

　　那怎么辦呢?

　　A If you don"t mind transferring to another room, we may manage it for you. We usually have cancellations or no-shows.

　　如果您愿意搬到另外一個(gè)房間住，我們可以為您安排一下。我們通常會(huì)有取消的預(yù)訂或者沒有來的客人。

　　B That"s quite all right. Thank you.

　　那太好了，謝謝你。

　　A It"s my pleasure.

　　愿意為您服務(wù)。

　　英語情景會(huì)話酒店前臺(tái)訂房：我想訂一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間

　　A Hello, reservation desk. How can I help you?

　　您好。預(yù)約服務(wù)。我能為您做什么?

　　B I’d like to book a room.

　　我想要訂一個(gè)房間

　　A What kind of room would you like, Ma’am? We got single rooms, double rooms, standard rooms, suites and deluxe suites.

　　您需要什么樣的房間，女士?我們有單人間，雙人間，標(biāo)準(zhǔn)間，套間和豪華套間。

　　B What’s the rate for a standard room?

　　標(biāo)準(zhǔn)間的價(jià)格是多少?

　　A $79 a night.

　　79美元每晚。

　　B I’d like a standard room.

　　我想訂一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間。

　　A What date would you check in, Ma’am?

　　請問您幾號(hào)入住?

　　B December 23rd, please.

　　12月23日。

　　A How long do you plan to stay?

　　您計(jì)劃住幾天?

　　B 4 days.

　　4天。

　　A Could you give me your name and phone number?

　　能告訴我您的名字和電話號(hào)碼嗎?

　　B Nancy Brown. My phone number’s 709 678 5634.Nancy Brown。

　　我的電話是7096785643。

　　A Thanks. What time will you arrive?

　　謝謝。您會(huì)在幾點(diǎn)到達(dá)?

　　B Around 3pm.

　　大概下午3點(diǎn)。

　　A Very good. Your reservation confirmation number is NB13579. Thank you for booking in our hotel. Can I help you with anything else today?

　　好的。您的預(yù)約確認(rèn)號(hào)碼是NB13579。謝謝您選擇我們的旅館。還有什么其他事我可以幫您嗎?

　　B No, that’s it. Thank you very much.

　　沒有了。謝謝。

　　英語情景會(huì)話酒店前臺(tái)訂房：我想訂一個(gè)復(fù)式套房　　

　　A Hello, reservation desk. Can I help you?

　　您好，這里是預(yù)約服務(wù)。我能幫您嗎?

　　B Yes. I’d like to book a duplex suite.

　　是的。我想訂一個(gè)復(fù)式套房。

　　A What day would you like to reserve the suite for, sir?

　　先生，您需要預(yù)約哪天?

　　B Next Friday.

　　下個(gè)星期五。

　　A I’m sorry, sir. We can’t accept reservations for next Friday due to over booking. May I suggest another hotel, sir?

　　很抱歉，先生。我們不能接受下個(gè)星期五的預(yù)訂，因?yàn)榉块g已經(jīng)訂滿了。我可以為您推薦一家其他的賓館嗎?

　　B Oh, thank you very much.

　　好的，謝謝。

　　A Please hold the line. I’ll see if there is a duplex suite available on that day. (a minute later) Sir? Holiday Inn is available for your need.

　　請不要掛斷。我看看是否在那一天那里的復(fù)式套房還有空房。(一分鐘之后)先生，您還在嗎?假日旅店可以滿足您的要求。

　　B How do I contact them?

　　我怎么聯(lián)系他們?

　　A I’ll give you their phone number. It’s 601 789 5634.

　　這是他們的電話號(hào)碼，601 789 5634。

>>>下一頁更多“英語訂房對話帶翻譯”